Jeff Tomlin and Brendan King, co-founders of Vendasta, share their secrets of success in a fast-paced industry.